Die Anbieterin dieser Website und der zugehörigen Leistungen ist die arubi LLC, im Folgenden „arubi“ genannt.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

arubi LLC (im Folgenden „arubi“)
Keurenplein 41, Box A0482
1069CD Amsterdam
Niederlande

Kontakt: contact@arubi.org

Die Verarbeitung erfolgt durch arubi mit Infrastruktur und Dienstleistern in den Niederlanden.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist arubi sehr wichtig. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten arubi erfasst, wie sie genutzt werden und welche Rechte dir zustehen.

2.1 Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Besucher der Websites arubi.org, arubi.nl und arubi.ch sowie für Nutzer:innen der angebotenen Online-Dienste. Sie ist konform mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, EU 2016/679) und berücksichtigt weitere internationale Datenschutzbestimmungen (z. B. CCPA, UK-GDPR, PIPEDA), soweit anwendbar.

2.2 Grundsätze der Datenverarbeitung
arubi verarbeitet personenbezogene Daten nur:

• wenn dies für die Bereitstellung der Website oder Dienste erforderlich ist,
• wenn du deine Einwilligung erteilt hast,
• wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht,
• oder wenn ein berechtigtes Interesse vorliegt.

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

3.1 Beim Besuch der Website
Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Datum/Uhrzeit des Zugriffs. Cookies und Tracking-Daten (siehe Cookie-Richtlinie)

3.2 Bei der Kontaktaufnahme (z. B. per E-Mail oder Formular)

• Name
• E-Mail-Adresse
• Inhalt der Nachricht

3.3 Bei der Nutzung von Diensten

• Benutzerkonto-Informationen (z. B. Benutzername, Passwort, E-Mail)
• Zahlungsdaten (z. B. bei kostenpflichtigen Diensten – jedoch keine Speicherung von Kreditkartendaten, da diese über Zahlungsanbieter abgewickelt werden)

3.4 Automatisierte Datenerhebung durch Dritte (z. B. Analyse-Tools, Plugins)
arubi nutzt Drittanbieter-Dienste wie Google Analytics, Meta Pixel, Stripe, PayPal oder ähnliche, um die angebotenen Dienste zu verbessern.

3.5 Newsletter-Anmeldung und -Versand
Wenn du dich für den Newsletter anmeldest, verarbeitet arubi deine E-Mail-Adresse auf Basis deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) ausschließlich zum Versand des Newsletters. Du kannst dich jederzeit abmelden, indem du eine E-Mail mit dem Betreff „bitte abmelden“ an news@arubi.org sendest. Nach der Abmeldung wird deine E-Mail-Adresse umgehend gelöscht.

4. Zweck der Datenverarbeitung

Deine Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Betrieb und Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Kommunikation mit dir (z. B. Support-Anfragen, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
• Vertragsabwicklung und Zahlungsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), einschließlich der Weitergabe relevanter Daten an die durchführenden Partner:innen (z. B. für Terminabsprachen oder Vorbereitung)
• Analyse & Verbesserung des Angebots (z. B. durch Google Analytics, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
• Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (z. B. steuerrechtliche Vorgaben, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
• Durchführung der Dienstleistung vor Ort durch autorisierte Partner:innen von arubi

5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Deine Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Betrieb und Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Kommunikation mit dir (z. B. Support-Anfragen, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
• Vermittlung deines Anliegens an eine selbständig tätige Begleitperson (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
• Analyse & Verbesserung des Angebots (z. B. durch Google Analytics, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
• Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (z. B. steuerrechtliche Vorgaben, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

6. Datenweitergabe an Dritte

Deine personenbezogenen Daten werden nur weitergegeben, wenn:

• du deine ausdrückliche Einwilligung dazu gegeben hast
• du ausdrücklich wünschst, dass arubi deinen Kontakt an eine selbständig tätige Begleitperson weiterleitet, zu der du in ein direktes Vertragsverhältnis treten kannst
• dies zur Bearbeitung deiner Anfrage erforderlich ist
• oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht

arubi selbst führt keine Retreats oder Begleitungen durch. Jegliche Zusammenarbeit mit selbständigen Partner:innen in den Niederlanden erfolgt unabhängig von arubi. arubi übernimmt ausschließlich eine unentgeltliche, vermittelnde Rolle und gibt personenbezogene Daten nur nach Einwilligung weiter.

6.1 Drittanbieter-Dienste
arubi nutzt folgende Drittanbieter zur Bereitstellung der Dienste:

• Hosting: Cloud86 (Serverstandort: NL/EU/Island)
• Analysedienste: Google Analytics (IP-Anonymisierung aktiviert)
• Newsletter & E-Mail: Cloud86 (Serverstandort: NL/EU/Island)

6.2 Datenübertragung in Drittländer
Falls Daten in Länder außerhalb der EU (z. B. USA) übertragen werden, erfolgt dies auf Basis von EU-Standardvertragsklauseln oder eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission. arubi hat ihren juristischen Sitz in den USA. Die Verarbeitung erfolgt jedoch in der Regel auf Servern innerhalb der EU, insbesondere in den Niederlanden.

6.3 Keine Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten

arubi verarbeitet keine Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO. Solltest du im Rahmen deiner Anfrage freiwillig Angaben zu deinem körperlichen oder psychischen Zustand machen, werden diese von arubi weder gespeichert noch ausgewertet. Eine Weiterleitung erfolgt ausschließlich auf deinen ausdrücklichen Wunsch und nur an die von dir angefragte selbständig tätige Begleitperson, und auch nur zum Zweck der Einschätzung der Eignung und zur Vorbereitung im Rahmen einer möglichen Beauftragung. arubi übernimmt keine Verantwortung für den Umgang mit diesen Angaben durch Dritte.

7. Deine Rechte (DSGVO & CCPA)

Du hast folgende Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten:

• Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung falscher Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung personenbezogener Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf deiner Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

CCPA-Rechte für Nutzer:innen in Kalifornien (soweit anwendbar):

• Anfrage auf Offenlegung der gespeicherten Daten
• Antrag auf Datenlöschung

Zur Ausübung deiner Rechte schreib an: contact@arubi.org

8. Datensicherheit

arubi trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz deiner Daten, einschließlich:

• SSL-Verschlüsselung auf der Website
• Zugriffsbeschränkungen auf personenbezogene Daten
• Regelmäßige Sicherheitsüberprüfungen

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.

Trotz all dieser Regeln und Hinweise ist der direkte Austausch zwischen Menschen das, was uns verbindet. Wenn dir etwas unklar ist oder du Fragen, Verbesserungsvorschläge oder Kritik hast, melde dich. Vieles lässt sich im persönlichen Kontakt am besten klären.

Letzte Aktualisierung: 02.04.2025